Ve jménu lásky (1971)
Ve jménu lásky   1. Ve jménu lásky (1:37)
  2. Kolo štěstí (4:50)
  3. Každé ráno zpívám (3:12)
  4. O trubce sním (2:40)
  5. Jak čerstvý sníh (2:10)
  6. Budu láskou (3:36)
  7. 220 bleších snů (2:26)
  8. Já se vrátím (3:58)
  9. Nikde nemám dům (3:08)
  10. Až větve stromů spálí mráz (4:22)
  11. Do všech stran světa (4:38)
  12. Ve jménu lásky II. (5:08)
     
Celkový čas: 42:11      








Ve jménu lásky (In the name of love I.)
Petr Novák

(instrumentální)




Kolo štěstí (Wheel of happiness)
M. Dudáček / I. Plicka

Přistupte prosím všichni blíž,
jen krok a jste v cíli,
do kola štěstí za halíř
se tady dneska střílí.

Červená, modrá, bílá stát,
kolo štěstí pádí
a další hra se bude hrát,
hazard tolik svádí.

To kolo štěstí roztáčí
malá dívka snědá,
sama však vyhrát nestačí
a nikdo jí nic nedá.

Po troše lásky věčně touží,
tu svojí skrývá pod řasy,
pro úsměv šla by ráda louží
a třeba by i zašla si.

Střílejte pane na tu zář,
štěstí se v ní skrývá,
ta dívka je jen inventář,
pes, co to tu hlídá.

Zamiřte pane trochu níž
a střelte bez ptaní,
ta dívka přijde potom blíž,
má štěstí ve dlaních.

Roztáčí kolo rukou svou,
oči slepě bloudí
po tvářích těch, co kolem jdou,
jak kočka co loudí.

Zamiřte pane trochu níž
a střelte bez ptaní,
ta dívka přijde potom blíž,
má štěstí ve dlaních.

Po troše lásky věčně touží,
tu svoji skrývá pod řasy,
pro úsměv šla by ráda louží
a třeba by i zašla si.

Střílejte pane na tu zář,
štěstí se v ní skrývá,
ta dívka je jen inventář,
pes, co to tu hlídá.




Každé ráno zpívám (Singing every morning)
J. Obermayer / I. Plicka

Dům z bílých stěn,
pár kroků jen
holá a studená zem.
Tam žiju rád
rád že to mám,
schází mi jen půvab žen.

Ptáci svým družkám zpívají,
tím zpěvem je lákaj,
nic kromě nebe nemají,
jsou jako já,
tak každý ráno zpívám,
ptáci mě přitom provází,
za sluncem v obzoru se dívám,
jestli už mi láska přichází.

Když přijde den,
tak šťastný jsem,
všechno mě nutí jít ven,
mám krásný kraj,
je to snad ráj,
schází mu jen půvab žen.

Snad se mi dívky skrývají,
lásky je dneska už málo,
jen větve stromů mě lákají,
co z toho mám,
tak každý ráno zpívám,
snad píseň lásku přivábí
a každé noci o ní snívám,
má dlaně jistě z hedvábí.

Tak každé ráno zpívám,
snad píseň lásku přivábí
a každé noci o ní snívám,
má dlaně jistě z hedvábí.

Tak každé ráno zpívám,
snad píseň lásku přivábí
a každé noci o ní snívám,
má dlaně jistě z hedvábí.

Tak každé ráno zpívám,
snad píseň lásku přivábí
a každé noci o ní snívám,
kéž den se sluncem nespálí.




O trubce sním (Trumpet dream)
P. Bezpalec / I. Plicka

O trubce sním,
co se zlatem třpytí,
tónem, který chytí
toulavý stín,
o trubce sním
s písní, co se vrací,
ze všech dlouhých štací
ke známým.

Řek bych jim rád
písní, která má mít,
co snad tvý známí
měli vy znát,
řek bych jim rád,
že když trubka troubí,
radost a smích snoubí
napořád.

Mít ten tón a znát správnou píseň,
hrál bych jí, když den spí,
srdce mé zničí asi plíseň,
každý už to snad ví.

Že o trubce sním
a když se večer smráká,
tónem svým mě láká
ke světlům svým,
o trubce sním,
co mě v baru zničí,
když však lidi křičí,
je mi vším.

Mít ten tón a znát správnou píseň,
hrál bych jí, když den spí,
srdce mé zničí asi plíseň,
každý už to snad ví.

Že o trubce sním
a když se večer smráká,
tónem svým mě láká
ke světlům svým,
o trubce sním,
co mě v baru zničí,
když však lidi křičí,
je mi vším.




Jak čerstvý sníh (Like the fresh snow)
M. Dudáček / I. Plicka

Každý den vidím koně bílý
se sluncem jdou pořád blíž, sem blíž k nám,
moc si tak s nimi pohnout chvíli
a nebo mít pro ně vůz větrem hnán.

Chtěl bych se vést vzhůru k nebi,
na rtech bych měl přitom smích,
pak bych se vrátil zpět k zemi,
jak čerstvý sníh.

Komu ty bílý koně patří,
vždyť každý z nich v nohách má blesků pár,
to snad dal ďábel ty své natřít
a nebo je za bouří stvořil svár.

Chtěl bych se vést vzhůru k nebi,
na rtech bych měl přitom smích,
pak bych se vrátil zpět k zemi,
jak čerstvý sníh.

Pár bílých koní kolem běží
a vítr jim nestačí krokem svým,
to venku zase hustě sněží,
jak koně dál cválají v povětří.

Chtěl bych se vést vzhůru k nebi,
na rtech bych měl přitom smích,
pak bych se vrátil zpět k zemi,
jak čerstvý sníh.




Budu láskou (I´ll be your love)
P. Novák / I. Plicka

Smíš si přát
na tisíc přání,
dám ti rád
vše, co je k mání,
a rád budu tím,
co chceš mít.

Mám být hrou,
co šťastně končí,
mám být tmou,
s níž den se loučí,
tak už řekni čím jen
měl bych být.

Láskou, láskou,
láskou tvou,
láskou, láskou,
láskou mou.

Proč skláníš tvář,
když se ptám,
co v očích máš,
noc i den je v nich znát,
máš v nich sen
a já jsem rád,
že už vím,
co jen chceš mít,
zmizel stín,
smíš si vše vzít,
láskou tvou
láskou mou chci být.

Smíš si přát
na tisíc přání,
dám ti rád
vše, co je k mání,
a rád budu tím,
co chceš mít.

Mám být hrou,
co začne sázkou,
mám být tmou,
já budu láskou,
tvou láskou.




220 bleších snů (9 day and 9 nights)
J. Obermayer / I. Plicka

Dvěstědvacet bleších snů, pak nic,
za devět nocí devět dnů, ne víc,
srdce, které láskou zní, co dál,
zaklínadlo promění, to znám.

Potom se mi zdá, že všechno, co se říká,
musí pravdou být,
dvěstědvacet snů, když se mi v hlavě smíchá,
dál se bojím snít.
Tohle každý zná, tak jako každý dýchá
a venku drobně mží,
láska bývá zlá, ta v srdci divně píchá
a málo vydrží.

Dvěstědvacet bleších snů, pak nic,
za devět nocí devět dnů, ne víc,
rozplyne se jako dým, co dál,
budu tu jen já a stín, to znám.




Já se vrátím (I´ll come back)
P. Novák / I. Plicka

I když je pro mě moře dávno vším,
za chvíli racků křik mi schází,
jsem to já, co měl tě rád,
dál ti musím psát
já se vrátím, já se vrátím.

I když mě slunce pouště spálí stín
a v noci horkost se mnou hází,
jsem to já, co měl tě rád,
dál ti musím psát
já se vrátím, já se vrátím.

Tohleto vím,
že chci ti být blíž,
já se vrátím,
uvidíš.

Ať jen pár kroků nebo stovky mil
mi ještě k tobě ujít zbývá,
budu rád tam, kde tě mám,
moc dlouho jsem byl sám,
já se vrátím, já se vrátím.

I kdybych někde v dálce šťastný byl,
k tobě se láska ve mně skrývá,
budu rád tam, kde tě mám,
moc dlouho jsem byl sám,
teď se vrátím, já se vrátím.

Tohleto vím,
že chci ti být blíž,
já se vrátím,
uvidíš.

Přes tisíc moří zpátky se vrátím
a horkou pouští půjdu rád, tak rád,
nemám strach z dálek, jen léta ztrácím,
snad o mě ještě budeš stát, snad stát.

Přestože moře volá hlasem tvým
a slunce okem tvým se dívá,
dobře vím ,kam musím jít,
když ústa tvá chci mít,
já se vrátím, já se vrátím.

Nevím, zda vůbec ještě doufat smím
a venku se zatím už stmívá,
dobře vím, kam musím jít,
když ústa tvá chci mít,
já se vrátím, já se vrátím,
já se vrátím, já se vrátím.




Nikde nemám dům (Nowhere is my home)
P. Novák / I. Plicka

Mě je těžké psát,
já jsem jenom stín,
nechce se mi spát
a pořád odcházím.
Věřím dětským snům,
chtěl bych jimi žít,
nikde nemám dům,
před sluncem musím jít.

Když se cesty kříží,
nevím jak jít mám,
která k lidem míří
a která vede dál,
kéž by mě tou správnou vítr svál.

Nikde nemám dům,
jen se krajem sám toulám,
nikde nemám dům,
po cestách se dál loudám,
slunce v patách mám.

Mě je těžké mít,
já jsem jako hřích,
co stačí jednou vzít
a zbyde jenom smích.
Smíchů kryje tvář
a hřích je ten tam,
zmizí slunce zář,
jen já nevím kam.

Když se cesty kříží,
nevím jak jít mám,
která k lidem míří
a která vede dál,
kéž by mě tou správnou vítr svál.

Smíchů kryje tvář
a hřích je ten tam,
zmizí slunce zář,
jen já nevím kam.




Až větve stromů spálí mráz (Not even the frost will destroy our love)
J. Obermayer / I. Plicka

Jaro mizí, když letní žár jde blíž,
vedro potom každý proklíná,
podzimní sníh si najde v létě skrýš
a list žloutne, padá, umírá.
Přijde jaro a květů pár nám dá,
vítr je však smete ze strání,
léte se mi náhle v dálce zdá
a podzim kolem okrem uhání.

Až jednou holé větve stromů spálí mráz,
ticho bude pořád v uších znít,
pokusím se vrátit čas a trochu slunce si vzít.
Holé větve stromů spálí mráz,
tak to slunce dětem na krk dá,
děti budou šířit jas a jaro dřív přijde k nám.

Jaro mizí, když letní žár jde blíž,
vedro potom každý proklíná,
podzimní sníh si najde v létě skrýš
a list žloutne, padá, umírá.
Přijde jaro a květů pár nám dá,
vítr je však smete ze strání,
léte se mi náhle v dálce zdá
a podzim kolem okrem uhání.

Až jednou holé větve stromů spálí mráz,
ticho bude pořád v uších znít,
pokusím se vrátit čas a trochu slunce si vzít.
Holé větve stromů spálí mráz,
tak to slunce dětem na krk dá,
děti budou šířit jas a jaro dřív přijde k nám.

Holé větve stromů spálí mráz,
budu jaro, léto v dlaních mít,
ze života vrátím část
a stromy budou zas žít.

Holé větve stromů spálí mráz,
ticho bude pořád v uších znít,
pokusím se vrátit čas
a trochu slunce si vzít.
Holé větve stromů spálí mráz,
tak to slunce dětem na krk dá,
děti budou šířit jas a jaro dřív přijde k nám.




Do všech stran světa (In all parts of the world will I cry)
M. Dudáček / I. Plicka

Volám k oblakům,
volám tichou noc,
volám k zázrakům
přijďte mé lásce na pomoc.
Padá z dlaní mých,
je jí příliš moc,
pláčem ztracených
prosím přijďte jí na pomoc.

Do všech stran světa já volám
je štěstí mít, mít, lásku mít,
do všech stran světa já volám,
že láskou svou dál chtěl bych žít.

Volám k oblakům,
volám tichou noc,
volám k zázrakům,
přijďte mé lásce na pomoc.
Schází a ubývá,
je jí příliš moc,
nic z ní už nezbývá,
prosím přijďte jí na pomoc.

Do všech stran světa já volám
je štěstí mít, mít, lásku mít,
do všech stran světa já volám,
že láskou svou dál chtěl bych žít.

Do všech stran světa já volám
je štěstí mít, mít, lásku mít,
do všech stran světa já volám,
že láskou svou dál chtěl bych žít.

Do všech stran světa já volám
je štěstí mít, mít, lásku mít,
do všech stran světa já volám,
že láskou svou dál chtěl bych žít.

Do všech stran světa já volám
je štěstí mít, mít, lásku mít,




Ve jménu lásky (In the name of love II.)
Petr Novák

Jsi nebe, jak slunce zářící,
jsi peklo, srdce máš hořící,
jsi výkřik, který se ozývá,
jsi ticho, ve kterém usínám.

Jsi oheň, celá jen hoříš,
jsi vítr a všechno boříš,
jsi kámen a v cestě mě ležíš,
jsi země a pevně, pevně mě držíš.

Jsi vším, čím chceš být, jen ne má,
i já jsem jen tvůj stín,
i když cit v srdci mém doznívá
ve jménu lásky, ve jménu lásky,
ve jménu lásky tě proklínám.

Jsi vším, čím chceš být, jen ne má,
i já jsem jen tvůj stín,
i když cit v srdci mém doznívá
ve jménu lásky, ve jménu lásky,
ve jménu lásky tě proklínám.

Jsi nebe, jsi peklo,
jsi výkřik, který se ozývá.









Ve jménu lásky (1:37)
Petr Novák

Kolo štěstí
(4:50)
M. Dudáček / Ivo Plicka

Každé ráno zpívám
(3:12)
J. Obermayer / Ivo Plicka

O trubce sním
(2:40)
P. Bezpalec / Ivo Plicka

Jak čerstvý sníh
(2:10)
M. Dudáček / Ivo Plicka

Budu láskou
(3:36)
Petr Novák / Ivo Plicka

220 bleších snů
(2:26)
J. Obermayer / Ivo Plicka

Já se vrátím
(3:58)
Petr Novák / Ivo Plicka

Nikde nemám dům
(3:08)
Petr Novák / Ivo Plicka

Až větve stromů spálí mráz
(4:22)
J. Obermayer / Ivo Plicka

Do všech stran světa
(4:38)
M. Dudáček / Ivo Plicka

Ve jménu lásky II.
(5:08)
Petr Novák

 





Petr Novák
George & Beatovens (P. Bezpalec, J. Čížek, M. Dudáček, J. Jirásek, J. F. Obermayer)
Nahráno ve Studiu A, Karlín, Praha 1971
Hudební režie: Svatopluk Rychlý
Zvuková režie: Milan Papírník
Cover: Aleš Striegl, 1993
Photo: Pavel Dosoudil (colour), 1993
Pavel Khol (black), 1971

 


Kolotoč svět - Modlitba za lásku - Ve jménu lásky - Kráska a zvíře - Co je to láska
Sladké trápení - Ahoj, tvůj Petr - The Greatest hits - Zpověď - 12 NEJ - Memento
Live - Dávné sliby - Náhrobní kámen - Síň slávy - Klaunova zpověď